2008/12/30

●<試讀>午間女人

書籍資訊
書名:午間女人
作者:茱莉亞‧法蘭克 Julia Franck
譯者:闕旭玲
出版社:商周出版
出版日期:2009/01/05
ISBN:9789866571800

內容簡介

這本書以極為細膩的手法,描述了在二次世界大戰中,一個堅強、聰穎的女子 - 海蓮娜,她一生所經歷不凡的愛。最後也是因為她的愛,她拋棄了她的愛子彼得。是怎樣的愛,交織出她隱藏在美麗身軀,最神秘的情感?

##CONTINUE##

人物介紹

海蓮娜 - 有著德國人的父親與猶太人的母親,生而矛盾,在各種尖銳的情感間,以女性特有的強韌,生活在戰亂中。
母親 - 海蓮娜的母親,卻從未給予海蓮娜姐妹應有的母愛,失去了四個兒子之後,只沉溺在自己的世界中。
父親 - 擁有身份地位的父親,對於被鎮民視為異類的母親,有著深摯不移的愛。
瑪塔 - 海蓮娜最愛的姐姐,海蓮娜對瑪塔的愛甚至偷偷踰越了姐妹之情。
雷歐婷娜 - 瑪塔的愛人。
卡爾 - 是海蓮娜一生最契合的愛,但在一場意外中,海蓮娜永遠失去了卡爾。
威廉 - 在卡爾之後出現在海蓮娜的身邊,但他愛上的是幻想的情人,並不是真正的海蓮娜。
彼得 - 海蓮娜與威廉的兒子,由海蓮娜在動蕩的戰爭中,一個人辛苦的扶養著。

內容節錄

<若有侵權請留言反應,立馬拿掉。不可轉載>
bookcover.jpg

不管發生任何事,彼得都不會容許母親把自己送走。而且什麼藉口都騙不了他,他甚至能分辨細微差異和察覺蛛絲馬跡。她已經無法幫他做任何事情了,甚至早就無言以對。她沒有可以給他吃的麵包,沒有時間陪他,已經沒有東西可以給自己的孩子了。海蓮娜的時間是慰藉,對病人的慰藉,讓病人活久一點,讓病人少點痛苦。「有股渴望在世間跳動,我們必須為它而死。」為什麼拉斯克‧許勒的詩句一直縈繞心頭?

悅讀獨語

聰穎、堅強的海蓮娜,生在亂世前的最後一刻繁華中,德國人和猶太人的混血兒,或許與生具來的矛盾身世,養成了她衝折在各式尖銳情感中的堅定意志。作者 - 茱莉亞‧法蘭克,以細膩卻絕不含蓄害羞的筆法,描繪出海蓮娜生命中各式的情感 - 同性之戀、堅貞的愛、消逝的最愛、幻想的愛...,仔細地閱讀,可以感受到海蓮娜在愛中的殷殷盼望、酸澀的妒嫉、偉大卻複雜的母愛...

書本細細地描繪了海蓮娜的每一段情感,與父母之間的親情、姐妹之情、男女之情。在經歷了這麼多情感後,海蓮娜已不再單純,她對彼得的愛除了母愛外,還夾雜了些許對男人的厭惡。她所經歷過的矛盾,也轉移到她對彼得的愛,最後她不得不送走彼得,若是想要真正了解海蓮娜為何會送走她最愛的兒子彼得,得從頭細細地品嚐海蓮娜生命中的每一段情感。

午間女人,是一本可以生動感受各式特殊情感的奇書。

參考網頁

博客來 - 午間女人介紹
城邦 - 午間女人介紹

試讀活動網址 : http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/7722837.html



2008/12/18

● 人生又轉了一個彎

curveroad.jpg

人生又轉了一個彎,但終點是不變的。

因為種種原因,我決定先放下後中,工作先。

##CONTINUE##

一開始心中覺得很慌,在這種百業蕭條的年代,急著找一個工作,這帶給我莫大的壓力。但是有天我突然發現放在窗臺的一本書 - 【The Secret 秘密】。這本書救了我,因為我總是被怕找不到工作的負向思考所纏擾,甚至睡不著。但是看了【秘密】這本書後,我了解到心想事成的力量,只要相信自己,全世界都會幫助我。這讓我在兩個星期內找到理想的工作,人們總說風雨生信心,倒不如說永遠都要相信自己,如此一來必定會心想事成。

看一看秘密的宣傳片吧,心靈力量一定會重新湧現。

2008/12/02

● 我的天 微笑了

starmoon.jpg

下次要再肉眼看到這夜空的微笑,要等到 2036年..真久..
寫了一首小詩,看來我越來越 詩情畫意 了呢...^_^

##CONTINUE##


天上眾星  沾染霓虹
 紛沓墜地  曳晃流光

  唯有妳 守著金燦
對月兒與孤獨 不離不棄

    亙古夜空
 即便剎那 他 木然相陪
  孤星伴月 不現今晚
   我的天
     微笑了

 

2008/11/22

● 阿媽、媽媽

bb.png
九份有賣嬰兒專用斗笠喔!只是...嬰兒不一定喜歡。

##CONTINUE##

我們家的嬰兒又長大了許多,就像有經驗值優惠一樣,練功打怪升級很快,每天都有新技能。現在已經十個月,慢慢地會發出簡單的聲音,咿咿呀呀地大聲指揮大人們;也會扶著東西站著走來走去,有時還爬到不見嬰兒影。已經從天真無害的小天使,進化成無惡不做的小惡魔了。

家裡每個人都很疼他,我這個姑姑也很貪戀他的嬰兒香,單純溫馨的幸福感。除了他爹娘外,最疼他的就屬阿媽了,也就是我娘。嬰兒現在最愛的飲品就是果汁,而且總是很男子氣概地一口氣牛飲半瓶,不過技術不太好,常常會嗆到。當他嗆到的時候,我會拍拍他小小的背,有時還會在他的頭頂呵氣。

嗆到時,在頭頂呵氣,是一種我也不知原因的動作,也好奇有用嗎?雖然作用不明,但我還是繼續這樣呵護著嬰兒。今晚,我發現這種下意識動作的原因了。嬰兒一樣牛飲後嗆到了,我恰巧看到阿媽認真地在他頭頂呵著氣,剎那,心裡就明白了。

媽媽,就是這樣呵護我長大的。所以,我就會這樣呵護下一代。阿媽、媽媽,同樣的呵護,代代相傳。

2008/11/19

● 全民英檢中高級初試過了

嗯...我只能說,這是奇蹟...哈哈。

不過這個奇蹟,讓我有點小問題產生,因為複試那天,是我這輩子最重要的日子之一 - 茵結婚。

所以我打算明年6月再去考複試。再著,我也怕12月就去考,會考不過~呵。

小小開心。

2008/11/18

● Zoundry Raven 備份真簡單

● Zoundry Raven 備份技巧解析

○ 總會有 Format 掉 C 槽的一天

好啦,因為最近被木馬入侵,一怒之下乾脆重灌 NB,更深深領悟 Zoundry Raven 的重要性,今天就來教大家保全自己的 Blog 文章,簡單備份 Zoundry Raven。

○ 備份的兩個方案

##CONTINUE##

方案 1.
乾脆把 Zoundry Raven 灌在隨身碟中,變可攜版。
好主意!而且 Zoundry Raven 也支援,只要在安裝時,選擇要裝成可攜式版就可以了。但是,那不是今天我要說的重點。

方案 2.
把 Profile 檔 + 圖檔目錄,設定到非 C 槽去 (e.g. D槽)
就這樣?對啊,就這樣,真的很簡單。

○ Zoundry Raven 設定檔介紹

先簡單介紹一下 Zoundry Raven 會把存下來的文章放哪。
還記得剛灌完 Zoundry Raven 或每次啟動程式時,都會出現一個 Profile的設定畫面嗎?
對,沒錯,Zoundry Raven 的所有文章資料都放在設定的路徑下。

zoundry_profile01.png

實際到 My Profile 的目錄下,可以發現所有 Zoundry Raven 的帳號設定、文章、縮圖等等資料,都分門別類的以 XML 檔存放。不過,別擔心打開帳號設定的 XML,會被看到帳號密碼,因為有加密打成亂碼<真貼心>。

zoundry_profile02.png

○ 重灌後,新增 Profile 回原目錄,就回復為重灌前狀態

重灌電腦後,只要在「Zoundry 設定檔管理」,選「新增」 (不是「匯入」喔!),建立新的 Profile檔,重新將「路徑」,指回 D 槽的 My profile 目錄,就什麼都回來了,帳號設定、文章等等,一個都不漏地,回到新灌的 Zoundry Raven 中。

zoundry_profile03.png

zoundry_profile04.png

○ Blog 圖檔資料夾的存放位置

現在,唯一的小技巧,就是把圖檔資料夾也放到 D 槽去

為什麼?很簡單,因為在 Zoundry Raven 中的每篇文章,為了離線可編輯,會把圖檔的位置指定成「絕對路徑」,也就是類似 D:\Blog\Blog imgs\... 的完整路徑。所以,若是一開始把圖檔資料夾放在C槽,那到時重灌後,就得把圖檔資料夾,原封不動的擺回原本的路徑下。若是很不幸的,當初是放在「我的文件」中。重灌後,換了新使用者名稱。再也沒有原使用者名稱的「我的文件」路徑,可以把資料夾放回去,那就只好得一篇篇文章,辛苦的去改每一個圖檔的路徑了。

所以,奉勸各位,最好把圖檔資料夾一起放在 D 槽,比如我的設定就是如下:
D: \Blog\Blog imgs\ ←放所有 Blog 的圖檔
D: \Blog\My profile\←指定為 Zoundry Raven 的設定檔

到時重灌,只要把Zoundry Raven 的設定檔指回 D: \Blog\My profile\,就可以了。

○ 後言

千萬不要把重要的資料只放一個地方,網路上有,本機上一定也要有。本機上,最好不要放在 C 槽,因為有Windows 在的地方,就是木馬、病毒主要攻擊的戰場。重灌時,實在很難記得住每一個放在 C 槽的重要資料,所以最好放到別的分割區。更甚者,最好三不五時,把重要資料燒錄成光碟片。俗話說的好,雞蛋不要放在同一個籃子裡。

● Zoundry Raven 正體中文(繁體中文)版,越來越多人知道囉!!

真是開心!看到我辛苦翻譯出來的 Zoundry Raven 繁體中文化檔 click here ,能被其他部落客介紹,深感榮幸呢!

用了 Zoundry Raven 這麼久,其實一直有想要寫使用教學的念頭,不過太懶了,一直沒動手,看到有人寫了教學文,真的要好好推一推。

@ Zoundry Raven 教學文
@ 教如何安裝 + 中文化 + 設帳號,線上投影片教學 from 【「兩光」的生活心情】 click here
@ 教如何建立 Blog帳號 + Picasa + Flickr空間 from 【 RYANclick here
@ 教如何安裝 、建立 Blog帳號 + 空間、發文章 from 【 豬的Bloggerclick here

◆ 相關閱讀
@ Zoundry Raven Beta 正體中文(繁體中文)化 click here

2008/11/13

● Alva學姐的典雅美麗婚紗照

alva.jpg

我最敬愛 崇拜的學姐 Alva 典雅美麗婚紗照出爐囉!!

真是太美了~竟然還散發著溫柔婉約的氣質,讓我大開眼界。因為這位讓自稱拍出來有 - 溫良恭儉讓氣息的學姐,叫我去喝喜酒是說:「不來?小心我砍了妳。」類似的話。

想看這些嬌媚動人的婚紗照請到:
@ [婚紗] 蘇菲雅 SOPHIA 1990 from 【All about Alva﹞ click here

接下來就等茵的婚紗啦~ 12月真是充滿幸福啊!!

2008/11/11

● Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable

裝 Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable
出現錯誤訊息如下:
Command line option syntax error.Type Command /? for Help.

##CONTINUE##

這個問題很多人遇到~因為很多軟體都是會要求先裝 Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable,以我的案例來說,我發現是 執行身份 的問題。

只要在安裝軟體(不管是電動還是什麼...)上,點一下滑鼠右鍵選擇 執行身份

將身份切到下列使用者的選項,以 Administrator 去執行安裝軟體就ok了 !!

ms_exep.gif

2008/11/10

● 九歲那年

tv_9old.jpg

最近在公視上看到重播的人生劇展系列 - 九歲那年

實在不知道,為什麼會停下輪轉的視線,看起這部片子。看了以後又徘徊在轉台與不轉台之間。因為很想看下去,又很不忍看下去。

##CONTINUE##

小熊有一個很疼愛他的媽媽,很可愛、聽話的妹妹圓圓,還有一個常常霸凌他的爸爸。他最大的幸福是,被媽媽照顧,照顧好圓圓。但是有一天,他最愛的媽媽走了,爸爸變得更蠻不講理,小熊再也不想待在家裡,待在沒有媽媽的地方了。但是他捨不得把妹妹留在討厭的爸爸身邊,於是他開始了帶著妹妹,流浪台北街頭的日子。

看到小熊的爸爸,一副自以為了不起,將小熊和圓圓當作累贅一樣的態度,心頭會忍不住燃起怒火,很想呼他一巴掌,讓他清醒一點,看看小熊有多聽話乖巧,圓圓有多可愛。

看到小熊,失去了唯一的溫暖後,還要忍受爸爸的不屑責罵,心裡會很痛。好想要有個人在戲中,突然跳出來,把小熊和圓圓帶離那個只會毀壞小孩純真開朗的家庭。

看到圓圓,單純無助的樣子,很想要給她所有的溫暖,最好的教育,讓她無憂無慮,好好長大。

但是隨著劇情,我的希望一次又一次的破滅,到了最後,很怕會永遠失去小熊和圓圓...

等我回神,發現早就被王小隸導演牽引入戲,且入戲太深...

唉~好看....可惜我沒有太多的時間,可以把所有的公視人間劇展都看過一輪。今年的艾草還得了好多獎呢,等我明年考上後,一定要把每一部都看過一遍。

P.S.

印象很深的是,最後爸爸到處找小熊,在小熊同學的帶領下,重新回到了他放棄過的花田。看到滿園盛開的美麗花朵,深感疑惑,「這裡的土質不是不適合種花嗎?」花田的新主人驕傲的跟他說:「對啊,我爸爸花了好幾年,慢慢改善土質,花才能長的這麼好。」原來,是他放棄的太早。王永慶走了,但他對一生偉大成就的總結,就是這句話 - 天底下沒有容易的事,也沒有做不到的事

◎ 官網
@ 公共電視 人間劇展 Life Story click here
@ 公共電視 九歲那年 click here

◎ 參考文章
@ 王小隸影展/九歲那年 from 【中國文化大學】 click here
@ 圓圓 from 【LINI7】 click here

2008/11/01

●交響情人夢R☆S管弦樂團真實版

在交響情人夢中,千秋真一帶領著R☆S管弦樂團,在最後的一曲,拋開身居音樂殿堂的矜持,豁出去地舞弄樂器,被我發現真實版,甚至更狂野。

##CONTINUE##

SIMON BOLIVAR YOUTH ORCHESTRA OF VENEZUELA

這個樂團的故事也很傳奇,樂團來自委內瑞拉,但成員可不是天之驕子,而是街頭混混。在 Sistema 基金會的協助下,給了他們樂器,放掉了毒品。從徘徊街頭到昂首樂廳,從童工毒蟲變成音樂專家。如果有興趣,可以去看看相關報導。

或許就是曾經放縱過的豁達,讓他們的音樂很奔放自在,看了他們的演出,才發現原來交響樂可以不用拘謹。如此開心的演奏,會讓人忍不住笑出來,一起大喊, Mambo!

@ 管絃樂團變中途之家 把街童變音樂神童 from 【中時電子報】 click here

2008/10/31

●Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World

Meet Joe Black 片尾曲,很棒的電影,很棒的片尾曲..

##CONTINUE##

●Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World

Oooo, oooooo,ooooo,ooooooo
oooo,oooo
Ooooo,oooo,oooo
Oooooo,ooooo,ooooo,ooo,
oooo,oooo,ooo

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dream of
Once in a lullaby

Oh, somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dream of
Dreams really do come true

Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind....me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me

Oh, Somwhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dream that you dare to
Why oh why can't I

Well I see trees of green
And red roses too
I watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue
And I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark
And I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
See friends shaking hands saying
'How do you do?'
They're really sayin,'I, I love you."

I hear babies cryin
and I watch them grow
They'll know much more than we'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world

Oh, someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me

Oh, somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dare to
Why oh why can't I...I
Ooooo,oooo,ooooo,ooooo,oooo,oooo......

2008/10/15

●生命的時間學

● 書籍資訊
9789862130896.jpg 書名:生命的時間學
作者:Stefan Klein
譯者:陳素幸
出版社:大塊文化
出版日期:2008/10/01
ISBN:9789862130896


● 內容簡介

生命裡的時間到底是什麼?這本書從文學、哲學、物理學、生物學、心理學及生理學各個觀點,一一探討時間對於人類的意義,以及我們該如何看待時間。跳脫月曆與時鐘重新領悟時間的定義。

##CONTINUE##

● 悅讀獨語

○ 時間的三大殺手

這本書最重要的觀點,就是不把時間拆成年、月、分、時、秒,而是從心理學與生理學的角度來探討時間。書中提到時間的三大殺手:不夠專注、壓力和沒有深層動機。從生理學的解釋,壓力如何上破壞專注力與健康,只有擁有時間的控制權,才能減輕壓力,並提高時間的使用效率;適當的運動也能減輕壓力帶來的負作用,提高工作效率。一心多用會使同一單位的時間內,大腦的效能減低一半。

○ 你的工作,我的享受

如果覺得沒時間,就表示正在逃避某一件該做卻不想做的事;若是該做的工作正好是最愛的享受,肯定不會覺得沒時間。深層動機是善用時間最大的動力,期待令人快樂,動機勝過一切。慾望無窮,時間有限,先學會放棄,才能真正享受時間。不要殺時間,因為這等於縮短生命,最好把電視和電動關著。

○ 新時間觀

  1. 擁有時間的自主權:時間不等於金錢,擁有時間的自主權,才能減輕壓力。
  2. 順應生理時鐘:配合內在時間的節奏,能提振心情與工作效率。
  3. 保留一份悠閒的興致:找一段時間,讓自己很單純地做某一件事,談話只是為了談話,專心聽音樂只是因為喜歡音樂,重新找回掌握時間節奏的主控權。
  4. 感受當下:重視眼前的每一景,體會瞬間即逝的美,讓生命中的每一個現在都有感受,短暫的現在才會成為永久的回憶。
  5. 學習專注:列出工作清單,並將較大的工作項目拆成較小的短期目標。每個短期目標的所需時間,必須是自己能夠專注的時間。若中途有干擾的念頭出現,馬上寫下來,然後不要再去想它,回到眼前的工作上。當一個階段工作達成後,給自己一點獎勵。
  6. 列出優先順序:Q1. 一定得現在做任務A嗎?如果不必要,先等等吧。Q2. 你願意接受延遲處理任務A 的後果嗎?清楚自己的喜好,就能更迅速有效地完成任務,所以先想想花時間做這件事值得嗎?

佳句摘選

  • 每一瞬間都是生命裡的一塊馬賽克石 - 或明或暗、或鮮豔或黯淡、或金黃或黝黑。當我們從遠處將馬賽克鑲嵌當作一幅畫來欣賞,卻看不見畫裡巧妙組合的每一顆小石頭;同樣地,我們往往看不見成就我們一切的某個時刻。生命,是無數瞬間的總合
  • 只有為此刻而活的人,才是為未來而活。 - 德國戲劇詩人馮克萊斯特
  • 運動回饋給我們的時間,比運動花掉的時間更多。
  • 生命就是一連串的選擇,學習放棄才能盡情享受。

P.S. 幾句很棒的話,也寫在一起...

  • 時代像篩子,篩得每一個人流離失所,篩得少數人出類拔萃 - 王鼎鈞
  • 一期一會 - 人生的每一刻都是獨一無二,不可再得

@參考網頁

@ 生命的時間學 from 【博客來】 click here
@ 生命的時間學 from 【誠品】 click here

2008/10/12

●魯冰花

Melody in my mind...

●魯冰花

##CONTINUE##

我知道 半夜的星星會唱歌
想家的夜晚 它就這樣和我一唱一和
我知道 午後的清風會唱歌
童年的蟬聲 它總是跟風一唱一和

當手中握住繁華 心情卻變得荒蕪
才發現世上 一切都會變卦
當青春剩下日記 烏絲就要變成白髮
不變的只有那首歌 在心中來回的唱

天上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽
天上的眼睛眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花
家鄉的茶園開滿花 媽媽的心肝在天涯
夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花
啊~閃閃的淚光魯冰花

天上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽
天上的眼睛眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花
家鄉的茶園開滿花 媽媽的心肝在天涯
夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花

啊~ 啊~ 夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花
啊~ 啊~ 夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光

● Reign Over Me 從心開始

一開始撲朔迷離,最後卻深感悲傷的電影。

在灰暗的城市中,彷若鬼魂飄移在街上的男子 - Charlie
擁有美滿家庭,高收入工作卻陷入群眾間孤獨的男子 - Johnson

##CONTINUE##

○相遇

他們在街道上相遇了,Johnson 看著 Charlie 原本預期會看到心傷的瘡疤,但他卻發現 Charlie 不再認得他,不再是牙醫,即使他們曾是醫學院的同寢室室友。Charlie 的行徑很怪異,他總是一個人戴著大耳機不停地聽著音樂,不斷地翻修廚房,回到家只顧著打電動,半夜去看二輪電影直到天亮,他只活在自己的世界尋樂。Johnson 一開始是因為關心而接近他,後來發現與 Charlie 一起可以讓他暫時從家庭的束縛中逃開,擁有自己的自由。

電影的上半場令人摸不著頭緒,但到了下半場就慢慢地了解一切都是隱藏著巨大的悲痛。

如果想看這部電影的看官,千萬不要再往下看囉。

movie_reignoverme.jpg Regin over me 從心開始

○自我封鎖的 Charlie

Johnson 慢慢瞭解到 Charlie是為了躲避失去所有家人的悲傷而躲入自己的世界。Charlie 原本正常的人生變成颳著暴雪的黑暗大地,他只好將自己鎖起來,假裝遺忘掉一切,只要有人想要提到他的過去,就像刺蝟一樣的反擊,因為他怕被拉回狂暴風雪中。Johnson 試著溫和的幫助他,找來心理醫生 Angela ( Liv Tyler 飾),終於讓 Charlie 打開心門,在淚水中道出了那一天...911

○心碎的原因

Charlie 的怪異行徑最後都一一有了解答,每個原因都令人心碎。Charlie 很在意 Johnson 踏入他家時一定要脫鞋子,因為這是他絕不嘮叨的妻子對他唯一的要求;他不斷地翻修廚房,因為他與妻子最後的對話竟是為了翻修廚房爭吵;他回到家只顧打電動,因為他能看到妻女在家裡每個角落生活的影像...

○交織的對比

電影敘事的手法是對比,Johnson 是一個擁有一切的男人;Charlie 是一個在911事件中失去一切的男人。這兩個鮮明的對比卻交織在一起,對比出 Charlie 失去的是多麼珍貴的一切,也讓 Johnson 重新領悟要珍惜妻子的愛。

沒想到演喜劇有名的 Adam Sandler 竟能將深沉的痛演得如此傳神,劇情如燃著溫火的引線將最後的悲傷一次引爆。片末心中刺痛不斷,在睡前回想起片段劇情都會勾起情緒。

●主題曲

很簡單,單純低調地哀愁...

Simple man - Graham Nash

I am a simple man
so I sing a simple song
never been so much in love
and never hurt so bad at the same time.

I am a simple man
and I play a simple tune
I wish that I could see you
once again across the room like the first time.

I just want to hold you
I don't want to hold you down
I hear what you're saying
and you're spinning my head around
and I can't make it alone.

The ending of the tale is the singing of the song
make me proud to be your man
only you can make me strong like the last time.

I just want to hold you
I don't want to hold you down
I hear what you're saying
and you're spinning my head around
and I can't make it alone.

●片尾曲

很棒,將被愛所支配的心感到的傷痛都嘶吼出來..

Love Reign Over Me - Pearl Jam

Only love
Can make it rain
The way the beach
Is kissed by the sea
Only love
Can make it rain
Like the sweat of lovers
Layin' in the fields

Love
Reign o'er me

Love
Reign o'er me
Rain on me
Rain on me

Only love
Can bring the rain
That makes you yearn
To the sky
Only love
Can bring the rain
That falls like tears
From all high

Love
Reign o'er me
Rain on me
Rain on me

Love
Reign o'er me
Rain on me
Rain on me

On the dry and dusty road
The nights we spent apart alone
I need to get back home
To cool cool rain

I can't sleep and I lay and I think
The night is hot and black as ink
Woo Oh God I need a drink
Of cool cool rain

Love
Reign o'er me
Rain over me
Over me
Over me

Love
Reign o'er me
On me

Love...

2008/10/05

●失敗

s-0104.png承認失敗,海闊天空

##CONTINUE##

今天終於想通為什麼最近心情總是好不起來,原來我一直都不承認自己失敗了。 考試失敗、找工作失敗、生活失敗,都不願意直接面對失敗,只是找了許多藉口;是考試太難考、是我太挑工作、生活不正常是常態,種種的藉口就好像是堆積在飄搖不定心中的重石,以為這樣可以安定心情,其實只是讓心情更加的沉重。失敗了可不可怕,對我而言這是第一次認真的思考這個問題。在我的人生中,從來沒有真正的挫折,也沒有真的面對過失敗。

人生想要的東西太多了,只要能專注做好一件事,人生就是成功了。我放棄了看起來意氣風發的工作,在家裡過著被人說閒話的日子,準備著看起來難如登天的考試,這樣竟然很多人說羨慕我?因為他們都說羨慕我正在追夢。追夢的代價有多大:放棄兩年的收入、放棄了工作的成就感、放棄了自由自在的生活、忍受閒言閒語,這樣的我到底要什麼?這真的是我想要做一輩子的一件事嗎?

我想是的,朋友們都問我,為什麼要走上這條路,這與我之前的工作有關,不斷地與人在利益基礎上勾心鬥角後,我發現我很需要單純的被需要被尊重的工作。這並不是說我不能面對這吃人的社會,我面對過,表現也不差,只是這樣的日子久了,我發現我的心枯竭了。每天被客戶耗盡、在公平與不公平間憤怒掙扎、把賺來的錢花掉,就這樣,這就是我的生活。我很喜歡幫助我的客戶,但是他們的回應是:「這是我花錢所應得的服務。」,這讓我很灰心,我希望我的工作可以幫助人又可以得到真心的感激。而且這個工作可以給我的父母很好的生活,所以選擇了這條路。

但是我失敗了,而且還不願正面承認,甚至還想先隨便找個工作以備又落榜一年的藉口。果然隨便是不會有好結果的,老天爺不允許我這樣做,祂要我好好走這條路。只是我不願意承認錯誤,用過往的成功矯飾自己,不願意低下驕傲的羽毛,讓自己陷在井底。現在,我承認我失敗了,我今年的實力真的考不上,想憑藉著過去的驕傲隨便找個工作的僥倖意圖也被一一戳破。是的,我現在是個一無所有的落榜生。

我很幸運能這麼年輕就遭遇失敗,老天爺還是疼我的,在人生的旅途趁早把我絆倒,不讓我再封閉於狂妄中。從今天起,我要以失敗者的心,重新謙虛的學習生活,重新再出發。今年並不是所謂最後一年考,而是我今年一定會用盡所有力氣拼上,明年我一定要讓我的名字出現在榜單上,為自己的人生走出新的起點。

2008/10/04

●簡約風倒數計時器(flash版)

既然今年已經決定要認真拼最後一年,所以就想要在 blog 中加上一個倒數計時器給自己和關心我的人看。
在網路上找來找去,終於找到沒有廣告又簡約風的倒數計時器,想要的人可以去看一下。

@ 倒數計時器
@ oneplusyou

##CONTINUE##

去除廣告的方法,如下:

<程式碼>

<object type="application/x-shockwave-flash"
...中間省略...
</object> 以下刪除
<img src="http://www.oneplusyou.com/q/img/bb_badges/countdown.jpg" alt="" style="display: none;" height="1" width="1" /><div>Created by <a href="http://www.oneplusyou.com">OnePlusYou</a></div>

網頁翻譯

countdown.jpg

P.S. 若是不知道如何把程式碼嵌入 blogger 請看此文章

2008/10/03

● 淨空

s-0104.png做人如果沒有夢想,那跟鹹魚有什麼分別?

今天已經清除掉最後一件不確定因素,確定可以百分百作戰,
這是上天給我的最佳機會,不需要再去猜想別人心中的想法,
我就是我,明天的我一定會比今天更好!
我正走在我想走的道路上!

明年的今天,我一定要進入心所嚮往之處,這是我的信念所在!

Do it! Provide it!

2008/09/30

● unequaled

abc.jpg 英文變好~英文變好~咦?!念這句沒用?

##CONTINUE##

今天在練習英文聽力時有個問題如下:

(woman)  Would you recommend the hotel where you stayed in New York?
(man)     The hotel provided service that was unequaled!
(narrator)  WHAT DOES THE MAN SAY ABOUT THE HOTEL?

(A) The service at the hotel wasn't too good.
(B) This hotel gave excellent service.
(C) The service at the hotel could have been improved.
(D) This hotel's service was the same as the service at other hotels.

當然,英文不太好的我選錯了,我一眼瞥過就選了(A)。對答案發現錯了,再看過一次錄音內容,我還是搞不清楚錯在哪,這有點嚴重啊,應該是我誤會了 unequaled 的意思了,一查如下。

unequaled adj. 1. 無敵的;無比的 2. 無雙的 3. 極好的

喔,心裡直覺有趣..因為依照我的推論如下:

equal 相等的 → unequal 不平等的 → unequaled 有差的

所以就選了個意思為負面的答案,看來我是個負面思考的人啊,覺得太特立獨行的事物就會被批評成不好的。但是在英文裡好像不是這樣思考的,應該是像下面。

equal 相等的 → unequal 不平等的 → unequaled (鶴立雞群的 → 極好的)

唉~我的英文果然還是需要多多努力,而且還要多加點正向思考的力量到腦袋裡!

P.S. 所以答案是 (B)

2008/09/29

● 夜半絮語

lon.jpg 夜半..不該獨自聽著迴響吉他擦弦聲的歌

##CONTINUE##

嘆了口氣,我將厚厚的書本闔上,轉身離開書桌準備去電視前消磨難眠的夜。「嘿!別走!你又來了!」,我訝異地回頭:「是誰?」,「是我。」文字從書頁中滑落而出,閃爍著陰天的顏色,沒好氣地對我說著話。

「喔,是你,怎麼了?」我沒有什麼訝異,文字已經跟我相處很久了,但這是第一次他對我發火。「妳活在回憶裡太久了,妳該醒醒了。」文字這時的顏色就像是悶燒著火的炭堆,隱隱閃爍著紅。「我!?我才沒有活在回憶裡。」真是奇怪啊,文字怎麼會這樣對我說呢?

「那妳剛剛為何嘆氣?難道不是夜半的歌聲悔回了妳的過往?」文字不放過我似地追問,「那...不是的,只是一時被歌聲迷惘了,這很少發生的。」不知為何,我的話語有些軟弱。

「那讓我問妳,妳每天都在做什麼?讓我告訴妳吧,妳的一天有30%昏迷著、30%毀褪著現在、30%追憶著過去、10%悔恨著一切,妳根本沒有活在現在!」文字的話語捶打著我,看著我的慌措,文字繼續說著:「我本來以為妳是明白的,好好地了解我,我會成為妳的力量,與妳一起攀向未來。但妳總是在逃避,所以也疏遠我了,就讓我明白告訴妳,這樣下去妳的每一個明天都會是昨天。」。

文字的銳利劃出了絲絲血痕,我的心情與文字如火燃燒般的顏色成了對比。「醒醒吧。我還在等妳,妳還有很多明天,我希望妳的每一個今天都會是明天。」文字緩緩地翻開書本,融入書頁,留下無言扎心的我...

2008/09/28

● 火候不到

火候不到,天壤之別

○序

  平日雖然老是跟老媽吵吵鬧鬧,但是老媽還是很疼我的,聽到我某天碎碎念想吃麻油雞後,今天麻油雞就出現在餐桌上了,只是今天的麻油雞很醉人...

##CONTINUE##

○吃到臉紅的麻油雞

  今天的麻油雞很好吃,雞肉軟嫩,佐以乾香菇與老薑一併下肚,頗能先暖肚以對抗明天的薔蜜強颱。但唯一美中不足的是,湯中嗆辣的酒味把雞肉的鮮甜都搶掉了,老弟喝了一口不敢再喝,老爸喝了一碗後成了紅面關公。我很勇敢的喝了兩碗湯,略有醉意地看著雞湯,遺憾著嗆口酒味毀了這鍋湯。

○火候不到,天壤之別

  貪吃的我實在是不甘心,於是問了老爸是否再煮滾就能蒸散酒精,老爸說可以。二話不說,立即把湯鍋放回爐上再滾過,茫掉的老爸還一直不斷地說:「好了,好了,別滾太久,酒味一滾就散了。」。我滿懷希望的把再滾過的麻油雞端出後,叫老弟嘗過一口,湯一入口,他馬上就說雞湯的鮮味出來了,自己也嘗了一口,果然整鍋雞湯變的滑順鮮甜,截然不同。

  火候不到這件事,我以前都沒啥感覺,但是在大家喝著再滾過的雞湯,大嘆相差甚遠後,讓我留下了深刻的印象。原來火候不夠,鮮甜會成了嗆辣;但只要再加點火,就差這一步,嗆辣就成了鮮甜。有時只是差了一步就功敗垂成。

  不過我果然也是火候不夠的人,沒耐心等湯再滾過就唏哩呼嚕地喝了好幾碗湯,最後醉醺醺的睡著了,看來下次還是得多注意火候。火候不到,天壤之別啊。

P.S. 關於颱風

明天強颱〈薔蜜〉要來,這次的颱風是朵薔薇花,希望她能手下留情啊...
整理了最近的颱風名稱如下,大體上來說鳥系列結束了,進入花系列。

中文颱風名 原文颱風名 意義 命名國
薔蜜 JANGMI 薔薇 南韓
哈格比 HAGUPIT 鞭撻 菲律賓
辛樂克 SINLAKU 女神 密克羅尼西亞
如麗 NURI 鸚鵡 馬來西亞
鳳凰 FUNG-WONG 鳳凰 中國香港


◎ 參考文章

@ 颱風 from 【維基百科】 click here
@ 颱風是怎麼命名? from 【中央氣象局】 click here

2008/09/23

● 海角七號


七封找不到收件人的思念;一群找不到人生出口的失意人

<海角七號> 真正的主角其實是《第二次機會》

○序

講真的,好久沒看國片了,上次去看國片是丸帶我去看的藍色大門,好遙遠的記憶了。今天突然心情到了,一個人去看了海角七號。很多人說他們哭了,但我沒哭;很多人說很好笑,我倒是真的笑個不停。

##CONTINUE##

○台詞

海角七號最引起我共鳴的有三句台詞。

第一句:「我操!我操你媽的台北!」
聽起來很震撼,對我而言這句話可以翻譯成:「我操!我操你媽的失敗!」。阿嘉憤怒之下砸爛了吉他,也砸爛了曾經懷抱過卻已然破敗的夢想。

第二句:「我最大的心願是把恆春一把火燒掉,然後把少年郎叫回來重起,自己做頭家,麥迄做郎ㄟ辛勞。」
鄉代表洪國榮的這一句話,把他對恒春小鎮的愛與無奈怒吼出來。說出了多少臺灣因為人口嚴重外移而老氣垂危村鎮的辛酸。

第三句:「難道妳不期待彩虹嗎?」
友子陷在明暗不定的愛中露出愁容時,中孝介安慰她的話。在失意的死水中重新種下希望的種子。

○第二次機會

在官網上,導演魏德聖說海角七號真正的主角是每個人都可能會有的 - 《第二次機會》,這也是句能貫穿全片的導引言。片中每個角色在人生第一次機會中都失敗了,在日復一日的生活中,若有似無地等待著第二次機會的到臨。但當第二次機會真的到了,他們有發現嗎?他們有把握嗎?這也不禁使人反問自己,而我呢?我是不是有不顧一切地往前衝,奮力抓牢人生中的第二次機會?

○到電影院看海角七號吧

我很希望大家能到電影院裡看海角七號,雖然電影中沒有李奧納多,但是有阿嘉和茂伯;電影中也沒有曼哈頓街景,但是有恆春小鎮。這是一部用臺灣的風景與語言所敘述的故事,最能引起共鳴的就是臺灣人,電影院中不乏有平日很少出沒的中老年夫妻檔,更有一群可以同感悲歡的臺灣人。試想,若是電影的一開頭是李奧納多在紐約街燈下砸爛一把吉他,怒吼著:「Fuck you!Fucking New York!」,這樣還會有大家的同聲驚呼嗎?

我並不是說因為海角七號是國片才去看它,而是因為海角七號傳遞出濃濃的愛,愛臺灣、愛夢想、愛勇敢。也不是說海角七號是一部很完美的片,但它確實可以感動人,像是淡草的素描繪出了一個有很多想法的故事。去電影院看海角七號吧,因為會有很多人陪著一起流淚歡笑。

◎ 官網與官網推薦文
@ 海角七號官網 click here
@ 每一個人的海角七號 click here
@ 幕後花絮:你願意用什麼換第二次機會 click here

◎ 參考文章
@ 淚水為誰而流?《海角七號》 from 【愛與浪漫,快樂人生(中時分站)】 click here
@ 看完海角七號之後 from 【The Wind and The West Moon】 click here
@ 我的海角七號 - 螺絲釘也會變星星 from 【商業週刊】 click here
@ 海角七號-在地力量好棒啊 from 【伊甸社會福利基金會(中時分格)】 click here
@ 海角七號:笑點完全攻略(更新版) from 【愛護你的膝關節】 click here
@ 海角七號:戀人絮語 from 【愛護你的膝關節】 click here
@ 再來談 『海角七號』from 【翔者飛也】 click here
@ 海角七號 - 搞笑漫畫版 from【咩咩+布咕雞】 click here

◎ 配樂

○男孩看見野玫瑰

2008/09/19

●Zoundry Raven Beta 正體中文(繁體中文)化

zoundry_raven_tw.jpg 辛苦的成果 - Zoundry 繁體中文

○● Zoundry Raven 正體中文(繁體中文)版 ●○

● 開始與感謝

經過數天的努力終於完成 Zoundry Raven Beta 正體中文(繁體中文)化,看到網路上都是難產的正體中文化版本,自己忍不住手癢用了它內建的翻譯器開始進行漫漫的正體中文之路。雖然兩種語言甚有差距,貓悶大大的簡體中文版還是惠我良多,在此也致上無盡的感激。

##CONTINUE##

● 中文化的例外

在翻譯當中當然也遇到許多字不知如何翻譯,我都盡量以大型軟體如 XP 或 Adobe 的詞語用法來翻譯,但還是有些字是網路專業用語,我就會連英文關鍵字也放上,本文最末再附上中英對照表,給大家參考。另外還有錯誤訊息的翻譯,有一些錯誤訊息已經超出改改設定就能排除的境界,這些很專業的錯誤訊息在幾經考慮下,我還是保留原文,如此一來,要到 Zoundry Raven 的討論區提問也才知道從何問起。最後,還有一個功能我都沒翻譯,那就是多國語言翻譯器,會用到這個功能的人還須要中文化嗎!? 哈哈~

● 困難與後續

然而遇到最大的困難是在辛苦打完近千條翻譯字串後,我發現有很多字串沒有被放入翻譯器內,想要直接加進XML竟也找不到原文的標籤,這個問題已在 Zoundry Raven 版上發問,希望之後能改善。所以目前我所能中文化的都做了,剩下看到還是原文的部份,除了上段所說的例外,其他就還有待 Zoundry Raven 努力。

雖然我已經很努力的想要校正所有的翻譯,但是百密必有一疏,且本人的英文也還有很大的努力空間,所以歡迎各位給予指正。

專業術語中英對照

※Media Storage 多媒體空間 ※Groove 溝線
※Ping Sites Ping 通知更新點 ※Inset 嵌入線
※Tag Sites Tag 標籤網站 ※Outset 浮出線
※Template 版型 ※Ridge 脊線
※Extended Entry 繼續閱讀 ※Thumbnail 縮圖


Zoundry Raven Beta 正體中文(繁體中文)檔下載

使用說明
將下載的檔案解壓縮到 C:\Program Files\Zoundry Raven\system\bundles (若沒有更改安裝路徑)
將設定中的地區選為 Chinese(Taiwan) 即可


zoundry_raven_tw2.jpg


下載位置 - 5點防死檔,請擇一下載
@ Send Space 點我下載
@ Badongo 點我下載
@ 訊6 點我下載
@ zSHARE 點我下載
@ FileFactory 點我下載

{P.S.} 可以轉載或是報連結,但是不可以直接連檔案啊~這樣很沒良心喔~我打到肩膀好痛呢!!


◆ 相關閱讀
@ Zoundry Raven 備份真簡單 click here